Nikkei falls to 3-week low as oil price fears offset strong machinery orders